Men han må lære, at har man svoret noget, tilmed sin egen undergang, må man holde det.
Ali mora da nauèi da ako èovek da reè, makar to bilo pogubno po njega, mora da se poštuje.
Han sagde, at har en mand én ven, er han rig.
Rekao je, ako imaš samo jednog prijatelja, bogat si.
En eller anden sagde engang, at har man modstået en fristelse vidner det om ens sande karakter.
Neko je jednom rekao da je odoleti iskušenju prava mera karaktera.
Han ved, at har man kun én kugle, så venter man, til man har målet i sigte.
Zna da s malo metaka moraš imati cistu situaciju.
Lara, på nuværende tidspunkt er jeg sikker på at har opdaget det ur jeg gemte.
Lara. Siguran sam da si otkrila sat koji sam sakrio.
Konsekvensen er, at har vi en kidnappet betjent om bord.
Posledica je da imamo kidnapovanog Federalca.
Jeg lav være med at har forstået... du er spids, du er parat.
Ne razumem... ti si brza, školovana.
Folk siger, at har man Doug Wilsons stemme, så skal det hele nok gå.
A glasovi oko grada kažu, "Ako dobiješ glas Doug Wilson-a... ostali æe pratiti. "
Folk siger, at har man Celia Hodes' stemme, så skal det nok gå.
I glasovi po gradu kažu, "pridobij glas Celiae Hodes, ostali æe pratiti. "
Jeg fortæller dig ikke, at har tænkt mig at skygge Ramon Prado igen i aften. Okay.
Hey, ja ti nisam rekla da æu veèeras opet pratiti Ramona Prado-a.
Jeg kan kun sige, at har vi dræbt dem, må de være slemme.
Oh, Bože. Pa, sve što ja mogu reæi jest, ako smo ih mi ubili, morali su biti stvarno loši momci.
Som du ved, at jeg vidste, at har et særligt forhold.
Od trenutka kada sam te srela, znala sam da æemo imati poseban odnos.
Men lad mig fortælle dig, at har misforstået det hele.
Ali da ti kažem, ti si pogrešio
Man siger, at har man været sexarbejder, så er man det altid.
Oèigledno pravilo je da seksualna radnica zauvek ostaje to.
I østen siger man, at har man reddet en mands liv er man ansvarlig for ham.
U nekim istoènim kulturama, vjeruje se da kad spasiš drugom èovjeku život, postaneš odgovoran za njega.
"Det var kaptajn Swossers grundregel udtrykt i hans maritime talemåde at har man bare en planke at spule bør man spule den, som om Davy Jones var efter en."
To je bila izjava kapetana Swossera, govoreæi je u svojoj mornarièkoj maniri, da "ako moraš oprati dasku po kojoj hodaš, moraš je oprati kao da Davy Jones dolazi po tebe."
Jeg kan se at har købt Mama Italia marineret spaghettisovs.
Vidim da si kupila umak za špagete Mama Italia.
Planen er, at har 12 timer, til at stille med 18 mand.
Plan je da sakupiš tim od 18 Ijudi pod punim naoružanjem za 12 sati.
Du ved hvordan nogle kvinder siger, at har glemt fødselssmerten?
Ok, evo ovako. Neke žene kažu da zaboravljaju koliko je bolan bio poroðaj?
Agent Broyles bad mig fortælle dig, at har et ugentligt forbrug på $200.
Ali mora da nauèi da ako èovek da reè, makar to bilo pogubno po njega, mora da se poštuje. 